Cuando la gastronomía termina como intervención quirúrgica: cómo enfrentar los errores en la traducción de textos por inteligencia artificial

Por: La Nación Tecnología Noviembre 11, 2024

Casi todos los profesionales de la traducción recuerdan en defensa de su oficio frente a las opciones automáticas una ya famosa promoción en web de la ciudad de Santander, traducida de forma mecánica y sin supervisión humana posterior, que incluyó referencias al Centro Botín (el apellido de la conocida familia financiera de origen local) como “Loot center” (centro del pillaje) o el casco histórico como “historic helmet”... + full article



Noticias Similares

Presentan Creatividad, educación e inteligencia artificial, un festival gratuito sobre IA

Filo News Argentina Tecnología Octubre 10, 2024

Del 4 al 7 de septiembre y distribuido en 3 sedes se realizará el festival Creatividad, educación e inteligencia artificial; nuevas perspectivas de convivencia, un evento propuesto por el Goethe-Institut en colaboración con Fundación Medifé, Artlab y la Delegación de la... + más

Las mejores fotos del Festival Bandera en Rosario: 20 mil personas dijeron presente | El Destape

Stephen King, sobre la Inteligencia Artificial: La creatividad humana sigue siendo incomparable | TiempoSur


¿Le daría una banca en el Congreso a una inteligencia artificial?

La Voz del Interior Argentina Opinión Diciembre 30, 2023

thumbnailEn esta era de transformación tecnológica y social, la inteligencia artificial conquista cada vez más tareas hasta ahora reservadas a los humanos. Pero ¿hasta dónde debe llegar? Por ejemplo, ¿le daría usted una banca en el Congreso a una inteligencia artificial?Realizamos... + más

La máquina no nos reemplaza, sino que se ocupa de esas tareas rutinarias y automáticas | El Tribuno


2023, el año en el que la inteligencia dejó de ser exclusiva del homo sapiens

TN Argentina Tecnología Noviembre 27, 2023

thumbnailLa inteligencia artificial llegó para quedarse y ya no hay vuelta atrás. Esta tecnología, que ya tiene más de 50 años, irrumpió nuestras vidas a fines de 2022 con herramientas de lenguaje generativo y creación de contenidos, y nada volvió a ser igual.La aparición y... + más


La máquina no nos reemplaza, sino que se ocupa de esas tareas rutinarias y automáticas

El Tribuno Argentina Sociedad Octubre 19, 2023

thumbnailMariela Fiorenzo es licenciada en Matemática y actualmente trabaja como Data Office Manager en Telecom Argentina. Comenzó su carrera profesional aplicando modelos matemáticos en pos de contribuir a la estrategia de la Gerencia Técnica de Cablevisión. Con la llegada del Big... + más


Cartel de Unión por la Patria en guaraní no dice “votá apestoso por tu trabajo”: es una mala interpretación

La Voz del Interior Argentina Política Octubre 17, 2023

thumbnailLa pancarta muestra al actual gobernador bonaerense, Axel Kicillof, y al intendente de José C. Paz, Mario Ishii, que buscan su reelección en los comicios generales del 22 de octubre, junto al nombre del ministro de Economía y candidato a la presidencia por Unión por la... + más


Primeras consecuencias laborales por uso de inteligencia artificial

Diario de Cuyo Argentina Opinión Septiembre 11, 2023

thumbnailGizmodo, es una web especializada en tecnología que hasta hace poco tenía una división española que ahora ha sido reemplazada por una inteligencia artificial. El auge de la inteligencia artificial ha llevado a una multitud de compañías a plantearse una opción que cada vez... + más


La inteligencia artificial enciende alarmas en el futuro del empleo: ¿reemplazo o complemento?

TN Argentina Tecnología Agosto 22, 2023

thumbnailEl rápido avance y la continua evolución de la inteligencia artificial en diversas áreas generó una nueva preocupación: aunque se reconoce su utilidad en numerosos aspectos, su impacto en el ámbito laboral se ha convertido en una señal de alarma.En este contexto, un... + más



About iurex | Privacy Policy | Disclaimer |