La historia de los refranes: ¿Qué le hace una mancha más al tigre?

¿Qué le hace una mancha más al tigre? Y, no le hace nada. Si la piel del tigre está llena de manchas, ¿cómo le detectás una nueva? Perdón, dije mal: la piel del tigre está llena de rayas, no de manchas, el que tiene manchas es nuestro jaguar continental, por lo que consiguió ser llamado “tigre americano”… ¡Y sí! Además, “mancha” nos queda cómodo para el chiste: ¿Qué le hace una lancha más al Tigre? Pero, el original es... + full article