TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Franco Colapinto
  • Final del Torneo Apertura
  • Dólar hoy
  • Conflicto en el Garrahan
  • Sociedad
  • Ingresar
    EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “tupper”, según la RAE?

    Aunque “tupper” es un extranjerismo ampliamente conocido, tiene varias alternativas válidas en español que enriquecen nuestro idioma y mantienen su carácter distintivo.

    03 de enero 2025, 09:20hs
    Escuchá la noticia
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a "tupper", según la RAE? (Foto: Freepik).
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a "tupper", según la RAE? (Foto: Freepik).

    El término “tupper” proviene de la marca registrada Tupperware, creada por el inventor estadounidense Earl Tupper en 1946 para referirse a sus innovadores envases herméticos de plástico. Desde entonces, el nombre de la marca se popularizó globalmente y se convirtió en un término genérico para referirse a este tipo de recipientes.

    Sin embargo, el idioma español, con su adaptabilidad y riqueza, desarrolló varias opciones para sustituir este extranjerismo.

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “gamer”, según la RAE?

    Adaptaciones en español

    Según la Real Academia Española (RAE), en lugar del extranjerismo “tupper”, es posible usar la adaptación “táper”, que es la forma más difundida en los países hispanohablantes. Además, se reconocen las variantes “túper” y “tóper”, también válidas y utilizadas según la región.

    Estas adaptaciones respetan la sonoridad del término original en inglés, pero se ajustan a las normas del español, lo que las hace más accesibles y adecuadas para su uso cotidiano en nuestra lengua.

    La RAE reveló cuál es la palabra correcta en español para referirse a "tupper" (Captura X @RAEinforma).
    La RAE reveló cuál es la palabra correcta en español para referirse a "tupper" (Captura X @RAEinforma).

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “flashback”, según la RAE?

    Otras alternativas tradicionales en español

    Más allá de las adaptaciones fonéticas, existen términos equivalentes en español que varían según el país y la región:

    • Tartera: muy común en España, especialmente en contextos informales.
    • Fiambrera: usada en varios países de habla hispana para referirse a recipientes donde se guardan alimentos, especialmente fríos o para transportar.
    • Lonchera: popular en América Latina, especialmente para referirse a los envases que los niños llevan al colegio con su almuerzo o refrigerio.
    • Envase hermético: una opción más técnica que enfatiza la característica principal de estos recipientes: su capacidad de cerrar de forma hermética.

    Leé también: Cuál es la palabra en español para referirse a “Déjà vu”, según la RAE

    ¿Por qué usar alternativas al “tupper”?

    La adopción de términos en español, como “táper”, contribuye al enriquecimiento y preservación de nuestra lengua. Al elegir palabras propias del idioma, evitamos depender de extranjerismos innecesarios y demostramos la capacidad del español para adaptarse a los cambios tecnológicos y culturales.

    Además, usar estas alternativas fomenta la uniformidad lingüística en los contextos educativos, laborales y sociales, donde el español sigue siendo un vínculo cultural esencial.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Si cortaste un limón a la mitad, no lo guardes en la heladera: por qué recomiendan ponerlo en el lavarropas

    2

    Hay alerta amarilla por lluvias y fuertes vientos en una provincia: las zonas afectadas

    3

    No podía mirar a las mujeres ni usar jeans: un argentino contó cómo es vivir en el país menos feliz del mundo

    Por 

    Mauricio Luna

    4

    Era fotógrafa en una playa paradisíaca y una lancha le arrancó un brazo: “El humor negro fue lo que me salvó”

    Por 

    Mariano López Blasco

    5

    Si tenés cáscaras de cebolla, no las tires: por qué recomiendan ponerlas en un frasco con agua tibia

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEPalabrasTNS

    Más sobre Sociedad

    Qué sienten los gatos cuando los bañan, según una veterinaria. (Foto: AdobeStock).

    Pocos lo saben: ¿Qué sienten los gatos cuando los bañan, según una veterinaria?

    Si tenés cáscaras de cebolla, no las tires: por qué recomiendan ponerlas en un frasco con agua tibia. (Imagen ilustrativa IA Gemini)

    Si tenés cáscaras de cebolla, no las tires: por qué recomiendan ponerlas en un frasco con agua tibia

    Conocé las características de esta cruza y por qué no recomiendan domesticarla. (Foto ilustrativa generada con IA)

    Cómo se llama la cruza entre un perro y un lobo y por qué no se lo puede criar en casa

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • La advertencia del Gobierno a los médicos del Garrahan tras el anuncio de aumento salarial
    • Aseguran que Wanda Nara tendría un romance con un excompañero de Mauro Icardi en el PSG
    • Alpine se disculpó con Franco Colapinto tras el GP de España: “Tenemos trabajo que hacer”
    • Franco Colapinto cambió de posición en la tabla de pilotos de la Fórmula 1 tras el GP de España

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit