Polarización es la palabra del año. La elección fue hecha por la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Real Academia Española y la agencia de noticias EFE.
El término se impuso al resto de las palabras candidatas debido a su gran presencia en los medios de comunicación y a la evolución de significado que experimentó en los últimos tiempos, según informó FundéuRAE en un comunicado.
Leé también: Javier Milei envió al Congreso la ley ómnibus con el paquete de reformas que quiere hacer en el Estado
Las otras postulantes eran “amnistía”, “guerra”, “ecosilencio”, “fentanilo” o “fediverso” (una federación abierta de servidores cuyo propósito principal es publicar contenido en la Web), entre otras.
Qué significa polarización
El uso de la palabra polarizar se ha extendido cada vez más, según la opinión de los jurados del certamen. Se trata de una voz recogida desde 1884 en el diccionario académico para aludir a situaciones en las que hay dos opiniones o actividades muy definidas y distanciadas (en referencia a los polos), en ocasiones con las ideas implícitas de crispación y confrontación.
El término estuvo muy presente este año en la Argentina, en un año electoral que culminó con la asunción del presidente Javier Milei el 10 de diciembre.
Según la Fundación del Español Urgente. “Es habitual encontrar en los medios ejemplos que aluden a diversas formas de polarización, a nivel mundial: la polarización de la sociedad, de la política, de la opinión pública, de las posturas en las redes sociales, etc. Y es que tanto el verbo polarizar como su correspondiente sustantivo polarización se utilizan con frecuencia para expresar la idea de división en dos bloques, posiciones u opiniones enfrentadas”.
Leé también: El proyecto de Milei para reformar el sistema electoral: eliminar la lista sábana e ir hacia un modelo inglés
Además de su interés lingüístico, el otro motivo para la elección fue su elevada presencia en los medios de comunicación durante los últimos meses. Aplicada a la política y al ámbito ideológico, al mundo deportivo, al debate en las plataformas digitales y, en general, a cualquier escenario en el que sea habitual el desacuerdo, la voz polarización se ha extendido a lo largo de 2023, confirmó Fundéu.
Esta es la undécima ocasión en la que la Fundación elige su palabra del año. Las anteriores ganadoras fueron escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), los emojis (2019), confinamiento (2020), vacuna (2021) e inteligencia artificial (2022).
